“对了，小姑娘，你能不能帮我个忙？”在感慨完现在的孩子难教育后，付教授话题一转，“我有一份研究材料，下个月开研讨会的时候需要用。日本专家团队也要过来，所以想麻烦你帮忙翻译成日语。”

“我？”手指着自己，麦萌惊讶地看着付教授，“我水平不够啊，要不然您还是找专业的翻译吧？万一翻译错了……”

付教授笑了笑，一双老眼信任地看着麦萌：“博文那个日语班不是谁随随便便都能应聘上的，你能在那儿教课，就证明你是有水平的。不要有压力，我相信你可以的。”

想到这是一个可以在江珩面前证明自己实力的好机会，麦萌深吸一口气：“好，我一定不会让您失望的。”

付教授点点头：“明天下午你直接找江珩，我让他把需要翻译的资料给你。”

信心百倍地离开办公室，麦萌脚步轻盈。她幻想着翻译成功后江珩会出现的表情，小脸洋溢着明媚的笑。

03

天气阴沉沉的，空气也闷热，给人一种雷阵雨马上要来临的感觉，可是到了下午也没下半个雨点。

麦萌到了研究室时，门半掩着，里面没人，只有一排竹简整整齐齐地排列在桌面上。茶杯里的水还冒着热气，看来江珩是出去了。等了两分钟，还没见他回来，她只好无聊地把视线移到竹简上。

有的竹简发霉腐烂了，有的开裂变形了，反正都不同程度地受到了损坏。旁边的白布上还放着几片已经脱色、清洗完的竹简，上面字迹虽然模糊，但也能勉强辨认几个。

她伸出手刚要拿起一片竹简凑近看看，身后传来一道冷厉的声音：“你在干什么？”

她手一抖，竹简“啪”地掉在了地上。

江珩脸色一变，赶紧将打印的一沓报告纸放下，将竹简捡了起来，小心翼翼地用狼毫笔轻轻扫去沾上的灰尘后，目光如同两把刀子朝着麦萌直飞过来，毫不客气：“麦萌，不乱动别人东西是做人的最基本教养。”

麦萌知道自己理亏，但还是底气不足道：“那上次在古董店，你还不是没经我同意就乱动我花瓶？”

江珩扯了扯唇，把竹简放回原位：“对，我不该多管闲事，让你买个假花瓶被人骗就好了。”

麦萌别开脸，语气冷硬：“付教授让我找你拿需要翻译的资料。”

江珩摇头：“不好意思，我会请示一下老师，另找人翻译。”

麦萌听后，瞪着他：“江珩，你什么意思？”

一码归一码，他临时变卦，针对性不要太明显！她白嫩的小圆脸气鼓鼓的，像极了顾娇娇抱着睡觉的那只拉面猫。

乌云密布，窗外的风吹得呼呼作响。江珩一边转身去关窗户，一边淡淡道：“我不想将我辛苦整理的资料交给一个冒失鬼，而且你对我们的专业缺乏了解，我也不认为你翻译出来的东西能很好地表达出我要的效果。”